PT. China Construction Yangtze River Indonesia
业务与概况
PT. China Construction Yangtze River Indonesia是中建三局印尼全资子公司，持有印尼B2级房建及IUJP矿业工程资质，承揽商业地产与能源基础设施工程。
公司概况
PT. China Construction Yangtze River Indonesia（中建三局印尼公司）是中建三局（CCTEB）在印尼设立的法人实体。根据印尼法律与人权部注册信息，该公司注册于雅加达西部（APL Tower），组织形式为有限责任公司。中建三局于2005年进入印尼市场，2010年注册本地公司，并于2017年统一以PT. China Construction Yangtze River Indonesia正式设立运作。
该公司拥有印尼工业与民用建筑最高等级B2施工资质，并持有矿业工程服务资质（IUJP）。在印尼运营期间，累计承建工程24项，累计合同额超110亿元人民币。
在印尼的业务
PT. China Construction Yangtze River Indonesia主要在印尼承包大型公共建筑、商业综合体、工业厂房以及能源基础设施工程。项目分布于雅加达、巴厘岛以及苏拉威西等地区。
在商业与文旅地产领域，公司担任巴厘岛乌布VASA酒店项目（VASA Ubud）总承包商，该项目由印尼上市公司PT Jaya Sukses Makmur Sentosa Tbk（RISE）投资建设。在能源基础设施领域，马来西亚云顶集团（Genting）在西巴布亚推进Kasuri液化天然气（LNG）项目时，将价值约2.05万亿印尼盾的中游基础设施建设、安装与调试固定总价合同授予该公司。
中国背景
该公司的直接母公司为中国建筑第三工程局有限公司（中建三局，CCTEB），实际控股母公司为中国建筑集团有限公司（CSCEC）。中建集团位列《财富》世界500强前列。中建三局印尼实体依托母公司的工程技术与供应链资源，在印尼组建由中方管理团队、中方技术工人和印尼本地工人共同构成的项目执行体系。
招聘与人才
PT. China Construction Yangtze River Indonesia在印尼项目现场常态化配置中方管理人员、工程技术工人及数千名本地工人。在人员招聘方面，公司因项目属地化管理需要，持续在各项目所在地（如东南苏拉威西省科纳韦/Konawe工区）招聘中印尼语翻译人员（Chinese Translator）、现场安全管理（HSE）及土木工程技术人员。
近期动态
2026年5月，云顶集团推进印尼Kasuri LNG项目，指定PT. China Construction Yangtze River Indonesia承担中游陆上基础设施建设与安装工程，合同总金额达2.05万亿印尼盾。
2026年7月，印尼地产开发商RISE投资1万亿印尼盾在巴厘岛开发奢华度假酒店项目VASA Ubud，正式委任PT. China Construction Yangtze River Indonesia为该项目的总承包商。
Versi Bahasa Indonesia
Profil perusahaan
PT. China Construction Yangtze River Indonesia merupakan entitas anak usaha dari China Construction Third Engineering Bureau Co., Ltd. (CCTEB) di Indonesia. Berdasarkan data Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia, perusahaan ini terdaftar sebagai perseroan terbatas yang beralamat operasional di APL Tower Unit 10/T6, Jalan Letjen S. Parman, Jakarta Barat.
CCTEB mulai beroperasi di pasar konstruksi Indonesia pada 2005, mendirikan badan hukum lokal pada 2010, dan secara resmi mendirikan PT. China Construction Yangtze River Indonesia pada 2017. Perusahaan memegang sertifikasi kualifikasi konstruksi B2 tertinggi di Indonesia untuk bidang bangunan gedung sipil dan industri, serta memiliki Izin Usaha Jasa Pertambangan (IUJP).
Bisnis di Indonesia
Fokus bisnis perusahaan mencakup konstruksi bangunan industri, perhotelan dan properti komersial, hingga rekayasa infrastruktur energi skala besar. Di sektor properti, perusahaan ditunjuk oleh pengembang PT Jaya Sukses Makmur Sentosa Tbk (RISE) sebagai kontraktor utama proyek VASA Ubud di Bali dengan nilai proyek sekitar Rp1 triliun.
Di bidang energi, Genting menunjuk PT. China Construction Yangtze River Indonesia untuk mengerjakan konstruksi, instalasi, dan komisioning infrastruktur midstream pada proyek Kasuri LNG di Papua Barat melalui kontrak lump-sum senilai Rp2,05 triliun.
Latar belakang Tiongkok
PT. China Construction Yangtze River Indonesia adalah anak perusahaan penuh dari China Construction Third Engineering Bureau Co., Ltd. (CCTEB), yang bernaung di bawah Badan Usaha Milik Negara Tiongkok, China State Construction Engineering Corporation (CSCEC). Manajemen operasional proyek memadukan personel manajemen dan teknis asal Tiongkok dengan ribuan tenaga kerja lokal Indonesia.
Rekrutmen dan talenta
Perusahaan mempekerjakan tenaga kerja gabungan yang mencakup ratusan staf manajemen dan tenaga terampil serta ribuan pekerja lapangan lokal. Berdasarkan riwayat rekrutmen perusahaan, posisi yang secara rutin dicari meliputi penerjemah bahasa Mandarin (Chinese Translator) untuk penempatan di lokasi proyek (seperti di Konawe, Sulawesi Tenggara), staf keselamatan kerja (HSE), dan pelaksana teknik konstruksi sipil.
Kabar terbaru
Pada Mei 2026, Genting secara resmi mengumumkan penunjukan PT. China Construction Yangtze River Indonesia untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi dan instalasi fasilitas midstream proyek Kasuri LNG dengan nilai kontrak Rp2,05 triliun.
Pada Juli 2026, pengembang properti RISE menunjuk perusahaan sebagai kontraktor utama untuk pembangunan resor mewah VASA Ubud di Bali bernilai investasi Rp1 triliun.
关联企业与人才流向
文字版，与上方关系图一一对应。人才只给区间，不公开任何个人信息。
- China Construction Third Engineering Bureau Co., Ltd.母公司 · 中国母公司
- PT. Corp of China Construction Third Engineering母公司 · 印尼母公司
- PT. Kalimutu Mitra Perkasa (KMP)同赛道 · Jakarta Barat同赛道
- PT INTEGRITAS PERKASA KONSTRUKSI同赛道 · Jakarta Barat同赛道
- Doosan Heavy Industries Indonesia同赛道 · Jakarta Barat同赛道
- PT. Karya Multi Prima ( Construction Company )同赛道 · Jakarta Barat同赛道
- PT. Legenda Engineering Indonesia同赛道 · Jakarta Barat同赛道
- PT Pulauintan Baja Perkasa Konstruksi同赛道 · Jakarta Barat同赛道
近期动态
来自公开新闻，按时间倒序。
资料来源
在印尼招这类人才？
JobTalent AI 按公司、城市和职能检索人才库，AI 帮你筛简历、约面试，中文 / 印尼语 / 英文都能用。